Click on the "Subscribe Now!" link to reach the billing page.
If you want to keep the same amount of licenses you used during the trial, simply enter your credit card information, press I Accept to proceed with the purchase. Otherwise, click on the Licenses tab to change the number of licenses to purchase and then click on Continue.
Follow the instructions shown on the screen to complete the transaction.